Hoe zeg je "wegblijven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wegblijven” is “alejarme” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito alejarme de la ciudad por unos días.
Ik moet een paar dagen weg uit de stad.
Decidí alejarme de las redes sociales para estar más tranquilo.
Ik besloot afstand te nemen van sociale media om rustiger te zijn.
No quiero alejarme de mis amigos.
Ik wil niet weggaan bij mijn vrienden.
De 'me' op het einde
De 'me' die aan het werkwoord vastzit, betekent 'mijzelf'. Je gebruikt deze vorm als jij degene bent die de beweging maakt.
Twee manieren om het te zeggen
Wanneer je twee werkwoorden achter elkaar hebt, kun je zeggen 'Quiero alejarme' of 'Me quiero alejar.' Beide zijn volkomen correct!
Het verkeerde voornaamwoord gebruiken
Fout: “Quiero alejarse.”
Correctie: Quiero alejarme (als je over jezelf praat) of Quiero alejarte (als je iemand anders wegstuurt).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.