Hoe zeg je "wenkbrauw" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wenkbrauw” is “ceja” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella tiene las cejas muy oscuras.
Ze heeft heel donkere wenkbrauwen.
Me duele la cicatriz que tengo sobre la ceja.
De litteken boven mijn wenkbrauw doet pijn.
Él levantó una ceja con sorpresa cuando escuchó el precio.
Hij trok verrast een wenkbrauw op toen hij de prijs hoorde.
Gebruik van 'de' in plaats van 'mijn'
In het Spaans gebruiken we bij lichaamsdelen zoals 'cejas' het bepaald lidwoord 'las' (de) in plaats van het bezittelijk voornaamwoord 'mis' (mijn). Zeg bijvoorbeeld 'Me depilo las cejas' in plaats van 'Me depilo mis cejas'.
Geslacht en Getal
Ceja is een vrouwelijk woord. Omdat de meeste mensen er twee hebben, zie je het bijna altijd in het meervoud: 'las cejas'.
Niet verwarren met wimpers
Fout: “Me puse rímel en las cejas.”
Correctie: Me puse rímel en las pestañas. 'Ceja' is de wenkbrauw (boven het oog), terwijl 'pestaña' de wimper is (op het ooglid).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.