Hoe zeg je "wild dier" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wild dier” is “fiera” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El león es una fiera muy respetada en la selva.
De leeuw is een zeer gerespecteerd wild beest in de jungle.
Las fieras del circo rugían por la noche.
De wilde dieren van het circus brulden 's nachts.
No te acerques a esa fiera, puede ser peligrosa.
Ga niet in de buurt van dat beest; het kan gevaarlijk zijn.
Altijd Vrouwelijk
Zelfs als het wilde dier mannelijk is, gebruik je nog steeds het vrouwelijke woord 'la fiera' om het te beschrijven. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands soms een dier als 'de leeuwin' aanduiden, ook al is het een mannetje, om het algemene woord te gebruiken.
Fiera vs. Animal
Gebruik 'animal' voor elk levend wezen, maar gebruik 'fiera' specifiek voor grote, wilde of agressieve roofdieren. Denk aan het verschil tussen 'dier' en 'roofdier' in het Nederlands.
Vermijd 'fiero' als zelfstandig naamwoord
Fout: “Ese león es un fiero.”
Correctie: Ese león es una fiera. Hoewel 'fiero' een bijvoeglijk naamwoord is (fel), is de naam voor het dier (zelfstandig naamwoord) altijd 'fiera'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.