Hoe zeg je "wipen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wipen” is “derrocar” — B2 niveau.
Voorbeelden
El pueblo se unió para derrocar al dictador.
Het volk verenigde zich om de dictator omver te werpen.
Fue un plan arriesgado para derrocar el gobierno actual.
Het was een riskant plan om de huidige regering omver te werpen.
Lograron derrocar al régimen tras meses de protestas.
Ze slaagden erin het regime af te zetten na maandenlange protesten.
De 'QU' spellingregel
Om de 'K'-klank te behouden, verandert de 'c' in 'qu' wanneer de uitgang begint met een 'e'. Dit gebeurt in de 'ik'-vorm van de verleden tijd (derroqué) en in alle vormen van de 'wensen en bevelen'-werkwoordslijst (derroque).
Het gebruik van de 'persoonlijke a'
Wanneer je een specifiek persoon omverwerpt, moet je 'a' na het werkwoord gebruiken. Bijvoorbeeld: 'Derrocar a un rey' (Om een koning omver te werpen).
Derrocar vs. Derrotar
Fout: “Gebruik 'derrocar' om te praten over een voetbalwedstrijd.”
Correctie: Gebruik 'derrotar' om 'te verslaan' in een spel aan te duiden. 'Derrocar' is specifiek bedoeld voor het afzetten van iemand uit een machtspositie of een hoge functie.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.