Hoe zeg je "wordt getransformeerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “wordt getransformeerd” is “convierte” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Con el tiempo, la casa se convierte en un hogar.
Na verloop van tijd wordt het huis een thuis.
Ella se convierte en la líder del equipo.
Zij wordt de leider van het team.
Mi amigo se convierte al budismo.
Mijn vriend bekeert zich tot het Boeddhisme.
Reflexieve Handeling ('Se')
Wanneer de persoon of het ding dat de handeling uitvoert ook degene is die verandert, moet je het voornaamwoord 'se' vóór het werkwoord gebruiken (of 'me,' 'te,' 'nos,' enz.). Dit betekent dat het onderwerp zichzelf verandert.
Het vergeten van de 'Se' bij zelfverandering
Fout: “El niño convierte en adulto.”
Correctie: El niño se convierte en adulto. (De jongen verandert zichzelf in een volwassene, dus 'se' is vereist.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.