Hoe zeg je "zagen eruit" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zagen eruit” is “quedaron” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1
uiterlijk, zoals in 'ze zagen er goed uit'
Voorbeelden
Los nuevos uniformes quedaron muy elegantes.
De nieuwe uniformen zagen er erg elegant uit.
Las cortinas rojas no quedaron bien con la pared azul.
De rode gordijnen pasten niet goed bij de blauwe muur.
Después de la remodelación, las habitaciones quedaron mucho más amplias.
Na de verbouwing bleken de kamers veel ruimer te zijn.
Quedar + Bijvoeglijk Naamwoord
In deze betekenis wordt 'quedar' vaak gevolgd door een beschrijvend woord (een bijvoeglijk naamwoord) om de staat of het uiterlijk van het onderwerp te verklaren. Dit is vergelijkbaar met 'uitzien' of 'passen' in het Nederlands.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.