Hoe zeg je "zelfvoorzienend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zelfvoorzienend” is “independiente” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana es muy joven, pero ya es económicamente **independiente**.
Mijn zus is erg jong, maar ze is al financieel **onafhankelijk**.
Necesitamos crear un sistema de justicia **independiente** del gobierno.
We moeten een rechtssysteem creëren dat **onafhankelijk** is van de overheid.
Blijft altijd hetzelfde
In tegenstelling tot de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden (zoals 'rojo' of 'roja'), is 'independiente' speciaal omdat de vorm niet verandert bij mannelijke of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Je zegt 'el país independiente' en 'la persona independiente'.
Een 'a' toevoegen voor vrouwen
Fout: “Ella es muy independienta.”
Correctie: Ella es muy independiente. ('Independiente' werkt voor beide geslachten, dus probeer de uitgang niet te veranderen!)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.