Hoe zeg je "zichzelf overtuigen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zichzelf overtuigen” is “convencer” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
Voorbeelden
Me convencí de que no era mi culpa.
Ik overtuigde mezelf (ik werd zeker) dat het niet mijn schuld was.
Cuando vi las pruebas, me convencí de la verdad.
Toen ik het bewijs zag, raakte ik overtuigd van de waarheid.
Ella nunca se convencerá de que está equivocada.
Zij zal er nooit van overtuigd raken dat ze ongelijk heeft.
Reflexief Gebruik voor Zelfovertuiging
Wanneer je 'convencerse' gebruikt (met een voornaamwoord zoals 'me,' 'te,' 'se'), betekent dit dat je jezelf overtuigt, of tot een vaststaande conclusie in je eigen hoofd komt. Dit komt overeen met het Nederlandse 'ik raak ervan overtuigd'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.