Hoe zeg je "zij kennen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij kennen” is “conocen” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ellos conocen bien la ciudad de Madrid.
Zij kennen de stad Madrid goed.
Mis padres no conocen a mi nuevo jefe.
Mijn ouders kennen mijn nieuwe baas niet.
¿Ustedes conocen el camino a la playa?
Kennen jullie de weg naar het strand?
Wie voert de actie uit?
'Conocen' wordt altijd gebruikt wanneer de personen die kennen 'ellos' (zij, mannelijk/gemengde groep), 'ellas' (zij, vrouwelijk), of 'ustedes' (jullie, formeel of gebruikelijk in Latijns-Amerika) zijn.
Gebruik de 'a' voor personen
Wanneer 'conocen' gevolgd wordt door een persoon of huisdier, moet je het kleine woordje 'a' invoegen: 'Ellos conocen a mi hermana' (Zij kennen mijn zus).
Conocer vs. Saber
Fout: “Het gebruik van 'saben' bij het spreken over bekendheid met een persoon of plaats (bijv. *Ellos saben a María*).”
Correctie: Gebruik 'conocen' voor personen, plaatsen of bekend zijn met iets. Gebruik 'saben' alleen voor feiten, informatie of vaardigheden. Correct: 'Ellos conocen a María'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.