Hoe zeg je "zij sterven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij sterven” is “mueren” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Las flores mueren en invierno si no las cuidas.
De bloemen sterven in de winter als je er geen zorg voor draagt.
Dicen que mueren más personas por accidentes que por enfermedades.
Ze zeggen dat er meer mensen sterven door ongelukken dan door ziekten.
Ustedes mueren de sed si siguen caminando bajo este sol.
U (formeel meervoud) zult sterven van de dorst als u onder deze zon blijft lopen.
Stamwisseling (O > UE)
De klinker 'o' in de stam van 'morir' verandert in 'ue' in de tegenwoordige tijd (mueren), behalve in de 'nosotros' en 'vosotros' vormen (morimos, morís). Dit is anders dan in het Nederlands, waar werkwoorden meestal regelmatig blijven.
Klinkerwisseling in de Verleden Tijd
Let op in de onvoltooid verleden tijd (preteritum): de 'o' verandert in 'u' in de derde persoon (murió, murieron). Dit is een extra onregelmatigheid!
De Stamwisseling Vergeten
Fout: “Ellos moran de miedo.”
Correctie: Ellos mueren de miedo. (Vergeet de o > ue wisseling in de tegenwoordige tijd voor 'zij' niet, in tegenstelling tot het Nederlandse 'zij sterven'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.