Hoe zeg je "zij suggereren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zij suggereren” is “indican” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
verbB2formal
een conclusie hinten
Voorbeelden
Los síntomas indican un resfriado fuerte.
De symptomen wijzen op een zware verkoudheid.
Todos los estudios indican que el cambio climático es real.
Alle studies geven aan dat klimaatverandering reëel is.
Gebruik met abstracte onderwerpen
Deze betekenis gebruikt vaak abstracte onderwerpen zoals 'gegevens', 'resultaten' of 'tekenen' in plaats van mensen. (Voorbeeld: 'Los datos indican...' / 'De gegevens geven aan...'). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'wijzen op'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.