Hoe zeg je "zitbank" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “zitbank” is “sofá” — gebruik 'sofá' voor de algemene, comfortabele zitbank in huis waar je op ontspant, zoals in de woonkamer.
Dutch → Spaans
sofá
nounA1Algemene term
Gebruik 'sofá' voor de algemene, comfortabele zitbank in huis waar je op ontspant, zoals in de woonkamer.
Voorbeelden
Me encanta leer en el sofá después de trabajar.
Ik lees graag op de bank na het werk.
escaño
nounC1Formeel/Traditioneel
Gebruik 'escaño' voor een meer formele of traditionele zitbank, vaak van hout, zoals een zitbank in een hal, park of een oude bank in een gebouw.
Voorbeelden
Había un antiguo escaño de madera en el recibidor.
Er stond een oude houten bank in de hal.
Sofá vs. Escaño
De meest gemaakte fout is het gebruik van 'escaño' voor de alledaagse zitbank in de woonkamer. 'Sofá' is de standaardterm voor een comfortabele bank in huis, terwijl 'escaño' specifieker is voor oudere, houten of meer formele zitbanken.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.