Hoe zeg je "zoek!" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zoek!” is “busca” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi mamá busca una receta en internet.
Mijn moeder zoekt een recept op internet.
Ana, busca tus zapatos, por favor.
Ana, zoek je schoenen, alsjeblieft.
El detective busca pistas para resolver el caso.
De rechercheur zoekt naar aanwijzingen om de zaak op te lossen.
Stelling of Gebod?
Busca kan 'hij/zij zoekt' betekenen OF het kan een bevel zijn: 'Zoek!'. De context en de interpunctie vertellen je welke het is. 'Juan busca el libro.' (Juan zoekt het boek.) versus '¡Juan, busca el libro!' (Juan, zoek het boek!).
Spellingverandering voor Klankbehoud
Het werkwoord buscar verandert van spelling in sommige vormen, zoals busqué (ik zocht). De c verandert in qu om de harde 'k'-klank te behouden. Zonder deze verandering zou busce klinken als 'boes-see'.
Voeg geen 'for' toe
Fout: “Busco por mis llaves.”
Correctie: Busco mis llaves. Het werkwoord `buscar` betekent al 'zoeken naar', dus je hoeft er geen extra woord aan toe te voegen zoals 'por' of 'para', zoals we in het Nederlands 'naar' toevoegen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.