Hoe zeg je "zogenaamd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zogenaamd” is “denominado” — B1 niveau.
Voorbeelden
Este método es denominado 'estudio de caso'.
Deze methode wordt een 'case study' genoemd.
Un grupo de científicos descubrió un nuevo planeta denominado Próxima B.
Een groep wetenschappers ontdekte een nieuwe planeet genaamd Proxima B.
El impuesto, técnicamente denominado IVA, se aplica a casi todas las compras.
De belasting, technisch gezien btw genoemd, is van toepassing op bijna alle aankopen.
Overeenkomen met het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord is een beschrijving, dus het einde moet veranderen om overeen te komen met wat je beschrijft. Gebruik 'denominado' voor mannelijke zaken en 'denominada' voor vrouwelijke zaken.
Een Formele Keuze
Hoewel 'llamado' en 'denominado' beide 'genoemd' betekenen, is 'denominado' veel formeler. Gebruik het bij het schrijven van essays of het presenteren van een onderwerp.
Gebruik voor Personen
Fout: “Mi amigo es denominado Juan.”
Correctie: Mi amigo se llama Juan.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.