denominado

deh-noh-mee-NAH-doh/denomiˈnaðo/

“denominado” betekent “genoemd” in het Spaans (een specifieke titel of label geven).

genoemd, genaamd

Ook: betiteld, zogenaamd

Bijvoeglijk naamwoordmB1formal

Een koningin in een koninklijk paarse jurk tikt met een zilveren zwaard op de schouder van een knielend persoon om hen een titel te verlenen.

📝 In Actie

Este método es denominado 'estudio de caso'.

Deze methode wordt een 'case study' genoemd.

Un grupo de científicos descubrió un nuevo planeta denominado Próxima B.

Een groep wetenschappers ontdekte een nieuwe planeet genaamd Proxima B.

El impuesto, técnicamente denominado IVA, se aplica a casi todas las compras.

De belasting, technisch gezien btw genoemd, is van toepassing op bijna alle aankopen.

Woordverbindingen

Synoniemen

llamado (genoemd)
titulado (getiteld)

Antoniemen

anónimo (anoniem)
innombrado (naamloos)

Veelvoorkomende Collocaties

comúnmente denominado – algemeen genoemd
el fenómeno denominado – het fenomeen genaamd
técnicamente denominado – technisch betiteld

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "denominado" in het Spaans:

betiteld→genaamd→genoemd→zogenaamd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: denominado

Vraag 1 van 3

Wat is de meest voorkomende reden om 'denominado' te gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

denominar(noemen/labelen) — Werkwoord

denominación(naam/benaming) — Zelfstandig naamwoord

denominador(noemer) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

llamado complicado estado

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'denominatus', dat komt van 'de-' (volledig) en 'nominare' (noemen). Het betekent in essentie 'iets een specifieke naam geven'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: denominatedFrench: dénommé

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'denominado' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord?

Het is eigenlijk een werkwoordsvorm (het voltooid deelwoord) die als een bijvoeglijk naamwoord fungeert om dingen te beschrijven. In zinnen als 'Het proces wordt ... genoemd', beschrijft het het proces.

Kan ik 'denominado' voor mijn eigen naam gebruiken?

Het is grammaticaal mogelijk, maar het zou erg vreemd en robotachtig klinken. Het is beter om te zeggen 'Me llamo...' of 'Mi nombre es...'

Hoe spreek je de 'd' in het midden uit?

In het Spaans is een 'd' tussen twee klinkers (zoals in -ado) erg zacht. Het klinkt bijna als de 'th' in het Nederlandse woord 'de' (zoals in 'deze').