Inklingo
← Woordenboek

denominar

deh-noh-mee-nahrdenomiˈnaɾ

“denominar” betekent “benoemen” in het Spaans (een formele titel of categorie aan iets geven).

benoemen

Ook: noemen, aanwijzen
WerkwoordB2regular arformal
Een koning die een jonge man een gouden kroon opzet om hem een formele titel te geven.
gerunddenominando
past Participledenominado
infinitivedenominar

📝 In Actie

Los científicos decidieron denominar a la nueva especie en honor al investigador.

B2

De wetenschappers besloten de nieuwe soort te benoemen naar de onderzoeker.

Este proceso se suele denominar 'oxidación'.

B2

Dit proces wordt meestal 'oxidatie' genoemd.

El comité puede denominar a un representante para la reunión.

C1

Het comité kan een vertegenwoordiger aanwijzen voor de vergadering.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • denominar oficialmente – officieel benoemen
  • se suele denominar – het wordt gewoonlijk genoemd
  • denominar como – benoemen als

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodenominara
túdenominaras
él/ella/usteddenominara
nosotrosdenomináramos
vosotrosdenominarais
ellos/ellas/ustedesdenominaran

Present Subjunctive

yodenomine
túdenomines
él/ella/usteddenomine
nosotrosdenominemos
vosotrosdenominéis
ellos/ellas/ustedesdenominen

Indicative

Preterite

yodenominé
túdenominaste
él/ella/usteddenominó
nosotrosdenominamos
vosotrosdenominasteis
ellos/ellas/ustedesdenominaron

Imperfect

yodenominaba
túdenominabas
él/ella/usteddenominaba
nosotrosdenominábamos
vosotrosdenominabais
ellos/ellas/ustedesdenominaban

Present

yodenomino
túdenominas
él/ella/usteddenomina
nosotrosdenominamos
vosotrosdenomináis
ellos/ellas/ustedesdenominan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "denominar" in het Spaans:

aanwijzen→benoemen→noemen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: denominar

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de meest natuurlijke manier om jezelf voor te stellen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
denominación(naam/benaming) — Zelfstandig naamwoord
denominador(noemer (in wiskunde)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'denominare', dat 'de-' (volledig) en 'nominare' (noemen) combineert.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: denominateFrench: dénommer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'denominar' gebruikt voor bijnamen van mensen?

Meestal niet. Voor bijnamen gebruiken we 'apodar' of gewoon 'llamar'. 'Denominar' is veel formeler en verwijst meestal naar categorieën of officiële titels.

Wat is een 'denominación de origen'?

Het is een formeel keurmerk voor producten (zoals wijn of kaas) dat garandeert dat ze in een specifieke regio zijn geproduceerd met traditionele methoden.

Kan ik 'denominar' gebruiken in een informele e-mail?

Het kan een beetje stijf of te professioneel klinken. Tenzij je het hebt over een technisch project of een formele titel, is 'llamar' of 'nombrar' meestal beter.