Hoe zeg je "zoom-in" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zoom-in” is “acercamiento” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El acercamiento del avión a la pista fue muy suave.
De nadering van het vliegtuig naar de landingsbaan was erg soepel.
Gracias al zoom, pudimos ver un acercamiento de la cara del león.
Dankzij de zoom konden we een close-up van het gezicht van de leeuw zien.
El acercamiento de la tormenta nos obligó a entrar en casa.
De nadering van de storm dwong ons naar binnen te gaan.
Altijd mannelijk
Ondanks dat het eindigt op 'o', onthoud dat het een mannelijk zelfstandig naamwoord is. Gebruik altijd 'el' of 'un'.
Gebruik van 'a' voor doelen
Als je 'nadering tot iets' wilt zeggen, gebruik dan het woord 'a' direct na 'acercamiento'.
Verwarring met 'acerca de'
Fout: “Gebruik 'acercamiento de' om 'over' te zeggen.”
Correctie: Gebruik 'acercamiento a' voor fysieke beweging; 'acerca de' is een aparte uitdrukking die 'over' betekent.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.