Inklingo

Hoe zeg je "zoontje" in het Spaans

Het Spaanse woord voorzoontjeis hijitoA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1

hijito

nounA1informal
verwijzend naar een mannelijk kind
Een kleine jongen met een blije uitdrukking, staand naast de hand van een langere volwassene.

Voorbeelden

Ven aquí, hijito, vamos a comer.

Kom hier, zoontje, we gaan eten.

Mi hijito mayor ya va a la universidad.

Mijn lieve zoon gaat al naar de universiteit.

No llores, hijito, todo va a estar bien.

Niet huilen, schatje, alles komt goed.

De Kracht van '-ito'

In het Spaans is het toevoegen van '-ito' aan het einde van een woord vergelijkbaar met het geven van een knuffel. Het maakt het woord 'hijo' (zoon) kleiner, schattiger of liefdevoller.

Geslacht is Belangrijk

Dit woord eindigt op 'o', dus het verwijst alleen naar mannelijke personen. Als je tegen een meisje praat of over haar spreekt, moet je het veranderen in 'hijita'.

Niet Alleen voor Kinderen

Fout:Alleen 'hijito' gebruiken voor peuters.

Correctie: Je kunt 'hijito' ook voor een 40-jarige man gebruiken! Ouders gebruiken het voor hun kinderen, ongeacht hun leeftijd, om genegenheid te tonen.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.