Hoe zeg je "zwaar getroffen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zwaar getroffen” is “castigado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
AdjectiveB2neutral/formal
de gevolgen ondervinden van iets ernstigs
Voorbeelden
Esa tierra se ve castigada por la sequía.
Dat land ziet er getekend uit door de droogte.
Tenía las manos castigadas por el frío y el trabajo duro.
Zijn handen waren zwaar getroffen/beschadigd door de kou en het harde werk.
Functie als Voltooid Deelwoord
Onthoud dat 'castigado' de vorm is die wordt gebruikt om voltooid tijden te vormen met 'haber', zoals 'ha castigado' (hij/zij heeft gestraft) of de lijdende vorm met 'ser/estar', zoals 'fue castigado' (hij werd gestraft).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.