Jak powiedzieć "kat" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kat” to “verdugo” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2
osoba wykonująca wyrok śmierci
Przykłady
En la Edad Media, el verdugo solía llevar una máscara.
W średniowieczu kat nosił zazwyczaj maskę.
El verdugo esperaba la señal del rey.
Kat czekał na sygnał króla.
Nadie quería ser amigo del verdugo del pueblo.
Nikt nie chciał przyjaźnić się z miejskim katem.
Zawsze rodzaju męskiego
Historycznie, nawet jeśli kobieta wykonywałaby tę rolę, słowo zazwyczaj pozostawało w rodzaju męskim ('el verdugo'), choć jest to rzadkie w kontekstach współczesnych.
Mylenie z 'Verdad'
Błąd: “Myślenie, że oznacza 'prawdę', ponieważ zaczyna się na 'ver'.”
Poprawka: Prawda to 'verdad'. 'Verdugo' pochodzi od 'verde' (zielony), odnosząc się do zielonych gałęzi, które kiedyś używano do smagania.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.