Jak powiedzieć "kominiarka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kominiarka” to “verdugo” — B1 poziom.
Przykłady
Tienes que ponerte el verdugo para esquiar.
Musisz założyć kominiarkę, żeby pojeździć na nartach.
El niño llevaba un verdugo de lana azul.
Chłopiec miał na sobie niebieską, wełnianą kominiarkę.
Hacía tanto frío que me cubrí la cara con el verdugo.
Było tak zimno, że zakryłem twarz maską narciarską.
Nazwy odzieży
Podobnie jak wiele ubrań, to słowo różni się w zależności od regionu. W Hiszpanii 'verdugo' jest powszechne, podczas gdy 'pasamontañas' jest używane bardziej uniwersalnie.
Nie strasz ludzi
Błąd: “Myślenie, że oznacza tylko 'kata' i straszenie się, gdy ktoś pyta o nią w sklepie narciarskim.”
Poprawka: Kluczowy jest kontekst! Jeśli jesteś na śniegu, to po prostu oznacza czapkę.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.