Jak powiedzieć "państwu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “państwu” to “se” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Le di el libro a Juan. -> Se lo di.
Dałem książkę Juanowi. -> Dałem mu ją.
Les compré flores a mis padres. -> Se las compré.
Kupiłem kwiaty rodzicom. -> Kupiłem im je.
¿Le escribiste la carta a ella? —Sí, se la escribí anoche.
Napisałaś do niej list? — Tak, napisałam jej go wczoraj wieczorem.
Naprawiacz zasady 'podwójnego L'
Hiszpański nie lubi brzmienia 'le lo' ani 'les la'. Aby to naprawić, 'le' i 'les' automatycznie zmieniają się w 'se', gdy występują przed 'lo', 'la', 'los' lub 'las'.
Mówienie 'Le Lo'
Błąd: “Yo le lo doy a mi hermano.”
Poprawka: Yo se lo doy a mi hermano. (Daję to mojemu bratu.) Zawsze pamiętaj, aby zmienić 'le' na 'se' w tej sytuacji. To zasada, która nigdy się nie zmienia.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.