Jak powiedzieć "strzelajcie!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “strzelajcie!” to “disparen” — B1 poziom.
Przykłady
¡Soldados, disparen a la cuenta de tres!
Żołnierze, strzelajcie na trzy!
Cuando estén listos, disparen el flash de la cámara.
Kiedy będziecie gotowi, odpalcie flesz aparatu.
Si tienen preguntas, ¡disparen!
Jeśli macie pytania, śmiało pytajcie! (Nieformalny rozkaz, aby zacząć zadawać pytania)
Formalny Tryb Rozkazujący w Liczbie Mnoga
Ta forma ('disparen') jest bezpośrednim rozkazem dla 'ustedes' (wy, formalnie) lub standardowym rozkazem w liczbie mnogiej w Ameryce Łacińskiej. Tworzona jest przy użyciu trybu Subjuntivo teraźniejszego.
Mylenie Formalnego i Nieformalnego Trybu Rozkazującego w Liczbie Mnoga
Błąd: “Używanie 'disparad' (rozkaz dla vosotros) podczas zwracania się do grupy w Meksyku lub Kolumbii.”
Poprawka: W większości Ameryki Łacińskiej zawsze używaj 'disparen' dla rozkazów w liczbie mnogiej, nawet do przyjaciół.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.