Jak powiedzieć "ukazując się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ukazując się” to “saliendo” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
Verb Form (Gerund)B2
produkty, wiadomości, dane
Przykłady
Mira, el sol ya está saliendo detrás de las montañas.
Spójrz, słońce już wschodzi za górami.
Las nuevas cifras de ventas están saliendo mejor de lo esperado.
Nowe dane sprzedażowe okazują się lepsze niż oczekiwano.
Podmioty nieosobowe
To użycie często odnosi się do przedmiotów nieożywionych (jak 'wyniki' czy 'słońce') jako podmiotu wykonującego czynność pojawiania się. W języku polskim często używamy wtedy strony biernej lub po prostu czasownika w odpowiedniej formie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.