Jak powiedzieć "znaczek" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “znaczek” to “chapa” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El coche tiene una abolladura en la chapa.
Samochód ma wgniecenie na karoserii.
¿Tienes un abridor? No puedo quitar la chapa.
Masz otwieracz? Nie mogę zdjąć kapsla.
Los niños juegan con chapas en el recreo.
Dzieci bawią się kapslami podczas przerwy.
Opisywanie materiału
Mówiąc, że coś jest zrobione z blachy, zawsze używaj 'de' po którym następuje 'chapa', np. 'una caja de chapa' (metalowe pudełko).
Zawsze rodzaju żeńskiego
Nawet jeśli odnosi się do twardej, wyglądającej na męską części samochodu, słowo 'chapa' jest zawsze rodzaju żeńskiego: 'la chapa'.
Kapsel a korek
Błąd: “Używanie 'tapón' dla metalowego kapsla od piwa.”
Poprawka: Używaj 'chapa' dla metalowych kapsli typu koronowego i 'tapón' dla plastikowych zakrętek lub korków.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.