Jak powiedzieć "zrezygnujemy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zrezygnujemy” to “dejaremos” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Cuando terminemos la cena, dejaremos los platos sobre la mesa.
Kiedy skończymy kolację, zostawimy talerze na stole.
Dejaremos el coche en el estacionamiento y caminaremos.
Zostawimy samochód na parkingu i pójdziemy pieszo.
Si no funciona, dejaremos de intentarlo por hoy.
Jeśli to nie zadziała, dzisiaj odpuścimy. (Używając 'dejar de')
Przyszłość dla 'My'
Ta forma informuje, co 'my' (nosotros/as) na pewno zrobimy w przyszłości. Jest to najprostszy sposób mówienia o przyszłych planach.
Mylenie czasów
Błąd: “Używanie 'dejamos' na określenie przyszłości (np. 'Mañana dejamos').”
Poprawka: Chociaż czasami używane w mowie potocznej, poprawną formą przyszłą jest 'dejaremos': 'Mañana dejaremos las llaves.' (Jutro zostawimy klucze.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.