Como se diz "a mídia" em espanhol
A palavra espanhola para “a mídia” é “prensa” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La prensa estaba esperando al presidente fuera del edificio.
A imprensa estava esperando o presidente do lado de fora do prédio.
Necesitamos hablar con la prensa sobre este nuevo descubrimiento.
Precisamos falar com a mídia sobre esta nova descoberta.
Trabaja en la prensa local escribiendo artículos de opinión.
Ele trabalha na imprensa local escrevendo artigos de opinião.
Sempre no Singular
Embora 'la prensa' se refira a muitos jornalistas e veículos, ela é tratada como uma palavra feminina singular, assim como 'a mídia' em português é tratada como singular.
Usar 'los' em vez de 'la'
Erro: “Los prensa dijo...”
Correção: La prensa dijo... (A imprensa disse...). Lembre-se que é feminino (la), diferente de 'os meios' em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.