Como se diz "prensa" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “prensa” é “prensa” — use esta palavra quando se referir a uma máquina usada para espremer, comprimir ou moldar materiais, como em oficinas mecânicas ou gráficas..
Portuguese → espanhol
prensa
/pren-sa//ˈpɾensa/
nounA2
Use esta palavra quando se referir a uma máquina usada para espremer, comprimir ou moldar materiais, como em oficinas mecânicas ou gráficas.
Exemplos
El mecánico usó la prensa para enderezar el metal.
O mecânico usou a prensa para endireitar o metal.
El mecánico puso la pieza en la prensa para sujetarla.
O mecânico colocou a peça na morsa para segurá-la.
Usan una gran prensa para hacer aceite de oliva.
Eles usam uma grande prensa para fazer azeite de oliva.
impresión
nounA2
Utilize esta tradução quando 'prensa' se referir ao ato ou ao resultado da impressão, como no contexto de impressão de livros, jornais ou documentos.
Exemplos
La impresión de este libro es excelente.
A impressão deste livro é excelente.
Confusão entre máquina e ato de imprimir
A confusão mais comum surge entre a máquina física ('prensa') e o processo ou resultado da impressão ('impresión'). Lembre-se: 'prensa' é a ferramenta, 'impresión' é o resultado ou o ato de imprimir.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.