Inklingo

Como se diz "acre" em espanhol

A palavra espanhola paraacreé acreB1 nível.

Portuguese → espanholB1

acre

nounB1
unidade de área de terra
Um vasto campo verde aberto de terras agrícolas que se estende até o horizonte sob um céu azul.

Exemplos

Mi abuelo tiene un acre de tierra en el campo.

Meu avô tem um acre de terra no campo.

El precio por acre ha subido mucho este año.

O preço por acre subiu muito este ano.

Un acre equivale aproximadamente a cuatro mil metros cuadrados.

Um acre é igual a aproximadamente quatro mil metros quadrados.

Substantivo Masculino

Em espanhol, 'acre' é um substantivo masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' com ele. Em português, 'acre' também é masculino ('um acre').

Métrico vs. Imperial

Embora 'acre' seja compreendido, a maioria dos falantes de espanhol usa 'hectárea' para medir terras. Uma hectare é cerca de 2,5 acres. Em português, usamos 'hectare' ou 'alqueire', dependendo da região e do tipo de terra.

Confusão com 'Arco'

Erro:Usar 'acre' quando se quer dizer 'arco'. Em português, 'arco' é uma coisa e 'acre' (a medida de terra) é outra. A pronúncia é diferente.

Correção: Use 'arco' para um arco e 'acre' para a medida de terra.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.