Inklingo
← Dicionário

acre

ah-kreh/ˈa.kɾe/

“acre” significa “acre” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

General
Um vasto campo verde aberto de terras agrícolas que se estende até o horizonte sob um céu azul.

📝 Em Ação

Mi abuelo tiene un acre de tierra en el campo.

A2

Meu avô tem um acre de terra no campo.

El precio por acre ha subido mucho este año.

B1

O preço por acre subiu muito este ano.

Un acre equivale aproximadamente a cuatro mil metros cuadrados.

B2

Um acre é igual a aproximadamente quatro mil metros quadrados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • acre de tierra – acre de terra
  • precio por acre – preço por acre

ácido

Também: picante, azedo
AdjetivomC1formal
Uma fatia de limão verde e uma pequena nuvem de fumaça verde de cheiro forte para representar um odor pungente.

📝 Em Ação

Había un olor acre a humo en la habitación.

B2

Havia um cheiro acre de fumaça no quarto.

Su respuesta fue acre y llena de resentimiento.

C1

Sua resposta foi picante e cheia de ressentimento.

El sabor acre de la fruta verde no me gustó.

C2

Eu não gostei do sabor forte e azedo da fruta verde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • punzante (penetrante/forte)
  • mordaz (mordaz/sarcástico)
  • áspero (áspero/rude)

Antônimos

Colocações Comuns

  • olor acre – cheiro acre
  • sabor acre – sabor acre/pungente
  • carácter acre – caráter acre/azedo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "acre" em espanhol:

ácido→acre→azedo→picante→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: acre

Pergunta 1 de 3

Se um quarto cheira 'acre', como ele é?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
acritud(acidez/amargor) — Substantivo
acrimonia(acrimônia/rudeza) — Substantivo
acérrimo(feroz/forte) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
lacremasacre
📚 Etimologia▼

O substantivo 'acre' vem do francês antigo, eventualmente rastreando de volta ao latim 'ager' (campo). O adjetivo 'acre' vem do latim 'acer', que significa 'afiado' ou 'picante'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: acreEnglish: acridFrench: acre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'acre' é usada na Espanha?

Sim, mas para terras, a Espanha usa principalmente o sistema métrico (hectáreas). Você é mais provável de ver 'acre' como um adjetivo que significa 'acre' (pungente) na literatura. Em português, 'acre' como medida de terra é menos comum que 'hectare'.

Qual é a diferença entre 'acre' e 'amargo'?

'Amargo' significa amargo (como café ou chocolate amargo). 'Acre' é mais sobre uma qualidade penetrante, forte ou pungente, como fumaça ou vinagre muito forte. Em português, 'amargo' é o mesmo, e 'acre' se refere a essa qualidade mais penetrante.

A palavra 'acre' é comum?

O substantivo é comum em contextos agrícolas. O adjetivo é menos comum e é considerado vocabulário de alto nível para estudantes avançados. Em português, 'acre' como adjetivo também não é de uso diário.