Como se diz "afável" em espanhol
A palavra espanhola para “afável” é “gentil” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi vecina es muy gentil y siempre me ayuda con las compras.
Minha vizinha é muito gentil e sempre me ajuda com as compras.
Fue un gesto muy gentil de su parte ofrecernos un café.
Foi um gesto muito gentil da parte dele nos oferecer um café.
Necesitas ser más gentil al hablar con niños pequeños.
Você precisa ser mais gentil ao falar com crianças pequenas.
Masculino e Feminino
Como 'gentil' termina em -L, é um dos adjetivos que não muda de forma para masculino ou feminino. Só muda no plural: 'gentiles'.
Usar 'gentil' para ações de 'suave/macio'
Erro: “La tela es gentil (O tecido é gentil).”
Correção: La tela es suave (O tecido é macio). 'Gentil' geralmente descreve caráter ou comportamento, não qualidades físicas como maciez.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.