Como se diz "afazeres" em espanhol
A palavra espanhola para “afazeres” é “tareas” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las tareas del hogar son aburridas.
Os afazeres domésticos são chatos.
Dividimos las tareas del proyecto entre todos.
Dividimos as tarefas do projeto entre todos.
Mi trabajo incluye varias tareas administrativas.
Meu trabalho inclui vários deveres administrativos.
Conectando ao Contexto
Para esclarecer que tipo de tarefa você quer dizer, sempre adicione 'de' mais o contexto: 'tareas de la casa' (tarefas de casa), 'tareas de oficina' (tarefas de escritório). Isso é análogo ao português: 'tarefas de casa'.
Confundir 'Tareas' e 'Trabajo'
Erro: “Tengo muchos trabajos que hacer.”
Correção: Tengo muchas tareas que hacer. ('Trabajos' significa 'empregos' ou 'obras de arte'. Use 'tareas' para itens específicos em uma lista de afazeres, assim como em português usamos 'trabalhos' para emprego e 'tarefas' para afazeres.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.