Como se diz "agarra!" em espanhol
A palavra espanhola para “agarra!” é “sujeta” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
Exemplos
Ella sujeta el paraguas con fuerza porque hace viento.
Ela segura o guarda-chuva com força porque está ventando.
¡Sujeta la escalera, por favor!
Segure a escada, por favor!
Dupla Identidade
Na forma de 'estar fazendo agora', 'sujeta' refere-se a outra pessoa (ele/ela) segurando algo. Mas se você gritar '¡Sujeta!', você está mandando alguém segurar imediatamente.
Confundir Sujeta com Sostiene
Erro: “Usar 'sujeta' para apoio emocional.”
Correção: Use 'sujeta' para agarre físico ou fixação. Para apoiar uma ideia ou dar suporte emocional, use 'sostiene'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.