Como se diz "amolecer" em espanhol
A palavra espanhola para “amolecer” é “ablandar” — B1 nível.
Exemplos
Tienes que remojar los frijoles para ablandarlos.
Tens de demolhar os feijões para os amaciar.
El sol ablandó el asfalto de la carretera.
O sol amoleceu o asfalto da estrada.
Usa un mazo para ablandar la carne antes de cocinarla.
Usa um martelo para amaciar a carne antes de a cozinhar.
Adicionar 'se' para Ações Automáticas
Se algo amacia por si só, adicione 'se' no final: 'La mantequilla se ablanda' (A manteiga amacia/amolece).
Objetos Diretos
Este verbo geralmente precisa de um objeto. Se não disser o que está a amaciar, use 'lo' ou 'la' para se referir a ele.
Ablandar vs. Suavizar
Erro: “Usar 'suavizar' para feijões duros.”
Correção: Use 'ablandar' para transformar algo de duro para macio, e 'suavizar' para tornar uma superfície lisa ao toque.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.