Inklingo

Como se diz "anéis" em espanhol

A palavra espanhola mais comum para “anéis” é “anillos” — use "anillos" para se referir a joias usadas nos dedos, como anéis de casamento ou de compromisso..

Portuguese → espanhol

anillos

ah-NEE-yos/aˈniʎos/

nounA1geral
Use "anillos" para se referir a joias usadas nos dedos, como anéis de casamento ou de compromisso.
Uma ilustração de alta qualidade de três anéis dourados simples, um dos quais tem uma pequena pedra transparente, dispostos lado a lado sobre um fundo liso.

Exemplos

Llevaba un anillo de plata en cada dedo.

Ela usava um anel de prata em cada dedo.

Compró dos anillos de oro para la boda.

Ela comprou dois anéis de ouro para o casamento.

Los anillos de Saturno son impresionantes.

Os anéis de Saturno são impressionantes.

Vimos unos anillos de humo subiendo por la chimenea.

Vimos alguns anéis de fumaça subindo pela chaminé.

Forma do Plural

Esta palavra é o plural de 'anillo' (anel). Como 'anillo' termina em vogal, basta adicionar um 's' para formar o plural.

Confusão de Gênero

Erro: “Usar 'las anillos'.”

Correção: A palavra base 'anillo' é masculina, então o plural é 'los anillos' (os anéis).

círculos

nounA1geral
Use "círculos" para descrever formas geométricas ou desenhos circulares, não joias.

Exemplos

Los niños dibujaron círculos en la arena.

As crianças desenharam círculos na areia.

Anéis vs. Círculos em Espanhol

A confusão mais comum é usar "anillos" quando se fala de formas geométricas ou vice-versa. Lembre-se: "anillos" são joias para os dedos, enquanto "círculos" são formas.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.