Como se diz "aparelhos" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “aparelhos” é “juguetes” — use "juguetes" quando "aparelhos" se referir a objetos destinados à brincadeira e diversão infantil..
juguetes
/hoo-GEH-tehs//xuˈɣe.tes/
Exemplos
Los niños guardaron todos sus juguetes en la caja.
As crianças guardaram todos os seus brinquedos na caixa.
¿Dónde están los juguetes del perro?
Onde estão os brinquedos do cachorro?
Compramos juguetes educativos para la escuela.
Compramos brinquedos educativos para a escola.
Substantivos no Plural
Como 'juguetes' termina em 's', é a forma plural simples de 'juguete'. É sempre masculino e requer um artigo no plural como 'los' ou 'unos' antes dele. Para falantes de português, lembre-se que 'brinquedo' é masculino em português também, o que ajuda a memorizar o gênero em espanhol.
Erro de Gênero
Erro: “La juguetes están en el suelo.”
Correção: Los juguetes están en el suelo. Lembre-se, 'juguete' é uma palavra masculina, então sua forma plural usa o artigo masculino 'los'. O erro comum para um falante de português seria tentar usar o artigo feminino 'la' por analogia com palavras terminadas em '-e' em português, mas o gênero é fixo aqui.
máquinas
Exemplos
Las máquinas en la fábrica trabajan día y noche.
As máquinas na fábrica trabalham dia e noite.
Confusão entre brinquedos e equipamentos
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.