Inklingo

Como se diz "aplaudir" em espanhol

A palavra espanhola paraaplaudiré aplaudirA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1
verbA1
bater as mãos para fazer barulho
Um close-up de duas mãos se juntando para aplaudir.

Exemplos

El público empezó a aplaudir después de la canción.

O público começou a aplaudir depois da música.

Todos aplaudieron cuando el niño terminó su poema.

Todos aplaudiram quando o menino terminou o poema.

Si estás feliz y lo sabes, ¡aplaude!

Se você está feliz e sabe, aplauda!

Um Verbo Regular '-ir'

Este verbo segue o padrão padrão para verbos terminados em '-ir', tornando fácil prever suas formas. É semelhante a verbos em português como 'partir' ou 'sentir'.

Mostrar Ação para Alguém

Quando você aplaude PARA alguém, use 'a' antes da pessoa: 'Aplaudieron al cantante' (Eles aplaudiram o cantor). Em português, a preposição 'a' também é usada nesse contexto: 'aplaudiram o cantor'.

Bater Palmas

Erro:Fazer aplausos.

Correção: Use apenas o verbo 'aplaudir'. Ao contrário do inglês, que muitas vezes usa 'to clap', falantes de espanhol raramente dizem 'hacer aplausos'. Em português, também usamos o verbo 'aplaudir' diretamente, sem precisar de 'fazer aplausos'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.