Como se diz "aquecedor elétrico" em espanhol
A palavra espanhola para “aquecedor elétrico” é “estufa” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hace mucho frío, ¿puedes prender la estufa?
Está muito frio, você pode ligar o aquecedor?
Nos sentamos frente a la estufa de leña.
Sentámo-nos em frente ao aquecedor a lenha.
Esa estufa eléctrica consume mucha energía.
Esse aquecedor elétrico consome muita energia.
Nomenclatura Funcional
O espanhol frequentemente usa a mesma palavra para diferentes objetos que fornecem calor. O contexto (cozinha vs. sala) indica qual deles é pretendido. Em português, temos palavras distintas como 'fogão' e 'aquecedor'.
Aquecedores de Água vs. Ar
Erro: “No hay agua caliente porque la estufa no funciona.”
Correção: No hay agua caliente porque el calentador no funciona.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.