Como se diz "assiduidade" em espanhol
A palavra espanhola para “assiduidade” é “frecuencia” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Debes limpiar tu escritorio con mayor frecuencia.
Você deveria limpar sua mesa com mais frequência.
¿Con qué frecuencia visitas a tus abuelos?
Com que frequência você visita seus avós?
La frecuencia de los autobuses es muy baja los domingos.
A frequência do ônibus (com que eles passam) é muito baixa aos domingos.
Sempre Feminino
Como 'frecuencia' termina em -a, é um substantivo feminino, então você deve usar 'la' ou 'una' antes dele: 'la frecuencia'.
Confundindo Advérbios
Erro: “Usar 'frecuencia' sozinho como advérbio, ex: 'Yo voy frecuencia'.”
Correção: Você deve usar a estrutura 'con frecuencia' (com frequência) ou o advérbio 'frecuentemente': 'Yo voy con frecuencia' ou 'Yo voy frecuentemente'. Em português, usamos 'frequentemente' ou 'com frequência', mas não o substantivo sozinho como advérbio.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.