Como se diz "assunto pequeno" em espanhol
A palavra espanhola para “assunto pequeno” é “cosita” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
nounA1
Exemplos
Tengo una cosita en el ojo.
Tenho uma coisinha no olho.
Es solo una cosita que tengo que terminar antes de irme.
É só uma coisinha que tenho que terminar antes de ir embora.
Tornando palavras 'menores'
O espanhol adiciona '-ita' ou '-ito' ao final de substantivos para indicar que algo é pequeno ou para expressar afeto. Em português, usamos o sufixo '-inho(a)' para o mesmo propósito.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.