Como se diz "atingida" em espanhol
A palavra espanhola para “atingida” é “afecta” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
AdjectiveB1
atingida por doença ou desastre
Exemplos
La zona más afecta por el huracán necesita ayuda inmediata.
A área mais atingida pelo furacão precisa de ajuda imediata.
La paciente está afecta de una enfermedad rara.
O paciente é atingido por uma doença rara.
Uso do Particípio Passado
Este significado vem diretamente do particípio passado de 'afectar' e descreve o estado resultante da ação do verbo (ter sido atingido ou impactado). Em português, usamos 'afetada' ou 'atingida'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.