Como se diz "autossuficiente" em espanhol
A palavra espanhola para “autossuficiente” é “independiente” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermana es muy joven, pero ya es económicamente **independiente**.
Minha irmã é muito jovem, mas já é financeiramente **independente**.
Necesitamos crear un sistema de justicia **independiente** del gobierno.
Precisamos criar um sistema de justiça **independente** do governo.
Sempre Permanece Igual
Diferente da maioria dos adjetivos em espanhol (como 'rojo' ou 'roja'), 'independiente' é especial porque sua forma não muda ao descrever substantivos masculinos ou femininos. Você diz 'el país independiente' e 'la persona independiente'. Em português, 'independente' também é invariável em gênero, o que facilita!
Adicionar um 'a' para mulheres
Erro: “Ella es muy independienta.”
Correção: Ella es muy independiente. ('Independiente' serve para ambos os gêneros, assim como em português, então não tente mudar a terminação!)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.