Como se diz "avaliações" em espanhol
A palavra espanhola para “avaliações” é “pruebas” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo dos pruebas de español esta semana.
Tenho duas provas de espanhol esta semana.
Las pruebas para el equipo de fútbol son el martes.
As peneiras para o time de futebol são na terça-feira.
Sempre Feminino
Embora termine em '-as', esta palavra é o plural de 'la prueba', que é uma palavra feminina. Portanto, você sempre usará palavras femininas como 'las' ou 'unas' com ela: 'las pruebas difíciles' (os testes difíceis).
'Prueba' vs. 'Examen'
Erro: “Usar 'examen' para qualquer tipo de teste.”
Correção: 'Examen' geralmente se refere a um exame grande e formal. 'Prueba' é mais geral e pode ser um pequeno teste, uma avaliação ou até mesmo uma peneira. Na dúvida, 'prueba' é frequentemente uma escolha segura.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.