pruebas
prweh-bahs
/ˈpɾweβas/
Como substantivo no plural, pruebas (f.) significa testes ou avaliações, frequentemente em um contexto acadêmico.
pruebas(Substantivo)
testes
?acadêmico, como na escola
avaliações
?shorter, less formal school tests
,peneiras
?for a sports team or performance
📝 Em Ação
Tengo dos pruebas de español esta semana.
A2Tenho duas provas de espanhol esta semana.
Las pruebas para el equipo de fútbol son el martes.
B1As peneiras para o time de futebol são na terça-feira.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Embora termine em '-as', esta palavra é o plural de 'la prueba', que é uma palavra feminina. Portanto, você sempre usará palavras femininas como 'las' ou 'unas' com ela: 'las pruebas difíciles' (os testes difíceis).
❌ Erros Comuns
'Prueba' vs. 'Examen'
Erro: “Usar 'examen' para qualquer tipo de teste.”
Correção: 'Examen' geralmente se refere a um exame grande e formal. 'Prueba' é mais geral e pode ser um pequeno teste, uma avaliação ou até mesmo uma peneira. Na dúvida, 'prueba' é frequentemente uma escolha segura.
⭐ Dicas de uso
Mais do que apenas escola
Lembre-se que 'pruebas' não é apenas para matérias escolares. Você pode ter 'pruebas de atletismo' (provas de atletismo) ou 'pruebas de sonido' (testes de som).
Em outros contextos, pruebas (f.) significa prova ou evidência.
pruebas(Substantivo)
prova
?para mostrar que algo é verdade
evidência
?in a legal or scientific sense
,amostras
?like a food sample or a product trial
📝 Em Ação
El detective busca pruebas para resolver el caso.
B1O detetive está procurando evidências para resolver o caso.
No tengo pruebas, pero sé que él lo hizo.
B1Eu não tenho provas, mas sei que ele o fez.
En la tienda, nos dieron pruebas gratis del nuevo queso.
B2Na loja, eles nos deram amostras grátis do novo queijo.
⭐ Dicas de uso
Singular vs. Plural
Em português, 'evidência' e 'prova' são frequentemente incontáveis. Em espanhol, 'prueba' é contável. Você pode ter 'una prueba' (uma peça de evidência) ou 'muchas pruebas' (muita evidência).
Pruebas é a conjugação 'tú' do verbo probar, significando 'você experimenta' (ex: comida ou roupa).
pruebas(Verbo)
você experimenta
?referindo-se a comida, roupas
você testa
?to see if something works
,você prova (que algo é verdade)
?to demonstrate something is true
📝 Em Ação
¿Por qué no pruebas la sopa? Está deliciosa.
A2Por que você não experimenta a sopa? Está deliciosa.
Si pruebas que tienes razón, te creeré.
B1Se você provar que está certo, eu acreditarei em você.
Tú siempre pruebas la temperatura del agua antes de nadar.
A2Você sempre testa a temperatura da água antes de nadar.
💡 Pontos gramaticais
A Mudança do Verbo 'Bota' (o → ue)
O verbo 'probar' muda sua grafia no tempo presente. O 'o' se torna 'ue' para a maioria das formas (yo, tú, él, ellos). Note como 'nosotros' e 'vosotros' permanecem normais ('probamos'). Este padrão se parece com uma bota, o que pode ajudar você a lembrar!
❌ Erros Comuns
Misturar 'probar' e 'intentar'
Erro: “Quiero intentar la pizza. (Eu quero experimentar a pizza.)”
Correção: Use 'probar' para experimentar comida, bebidas ou roupas: 'Quiero probar la pizza.' Use 'intentar' para tentar realizar uma ação, como 'Quiero intentar hablar español.' (Eu quero tentar falar espanhol.)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pruebas
Pergunta 1 de 2
Na frase 'La abogada presentó las pruebas al juez,' o que significa 'pruebas'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'prueba' e 'examen'?
'Examen' geralmente se refere a um teste grande, importante e formal, como uma prova final. 'Prueba' é uma palavra mais geral que pode significar um teste menor, uma avaliação, uma peneira para um time, ou até mesmo um exame médico. Se você não tem certeza de qual usar, 'prueba' é frequentemente uma aposta segura para qualquer tipo de teste escolar.
Pode 'pruebas' significar tanto 'testes' quanto 'prova'?
Sim, absolutamente! O contexto indica qual significado é pretendido. Se você está falando sobre escola ('escuela') ou um médico ('médico'), provavelmente significa 'testes'. Se você está falando sobre um crime ('crimen') ou uma discussão ('discusión'), provavelmente significa 'prova' ou 'evidência'.
'Pruebas' é sempre plural?
Não, 'pruebas' é a forma plural. O singular é 'prueba'. Você diria 'una prueba' para 'um teste' ou 'uma evidência', e 'las pruebas' para 'os testes' ou 'as evidências'.