tratas
“tratas” significa “você trata” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você trata, você lida com
Também: você tenta
📝 Em Ação
¿Cómo tratas a tus compañeros de trabajo?
A2Como você trata seus colegas de trabalho?
Si tratas de abrir la caja, ten cuidado.
A2Se você tentar abrir a caixa, tenha cuidado.
Parece que tratas el problema con mucha calma.
B1Parece que você está lidando com o problema com muita calma.
tráfico
Também: negócios
📝 Em Ação
Las tratas de personas son un problema global que debemos combatir.
C1O tráfico de pessoas é um problema global que devemos combater.
El gobierno investiga varias tratas ilegales.
B2O governo está investigando vários negócios/tráficos ilegais.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tratas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'tratas' como um substantivo (plural)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Tanto o verbo quanto o substantivo vêm do verbo latino *tractāre*, que significava 'manusear', 'gerenciar' ou 'lidar com'. Essa raiz comum explica por que o verbo 'tratar' (lidar com) e o substantivo 'trata' (um acordo/negócio) soam idênticos.
Primeiro registro: Medieval Spanish (as 'tratar')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como posso saber se 'tratas' significa 'você trata' ou 'tráfico'?
Observe as palavras ao redor. Se vier depois de 'tú' (você) ou iniciar uma pergunta sobre uma ação, é o verbo 'você trata/tenta'. Se for precedido por 'las' (o artigo feminino plural) ou seguido por 'de personas', é o substantivo 'tráfico' ou 'negócios'.