Inklingo
← Dicionário

matas

MAH-tas/ˈma.tas/

“matas” significa “tu matas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

tu matas, tu estás matando

Também: tu desgastas
VerboA2regular ar
Uma pessoa em desenho animado simplificado apagando uma pequena e amigável fogueira com uma mangueira, ilustrando a ação de terminar algo.
infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 Em Ação

¿Por qué no comes? ¡Te matas de hambre!

A2

Por que você não come? Você está se matando de fome!

Si no estudias, matas la oportunidad de ir a la universidad.

B1

Se você não estudar, você mata (destrói) a oportunidade de ir para a universidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • matar el tiempo – matar o tempo (passar o tempo)
  • matar de risa – fazer alguém rir muito (literalmente: matar de rir)

Expressões & Idiomas

  • Matar dos pájaros de un tiro. – Atingir dois objetivos com uma única ação.

arbustos, moitas

Também: touceiras (de plantas)
Cuba
Um agrupamento de três arbustos estilizados, verdes e arredondados, com pequenos galhos visíveis crescendo do chão.

📝 Em Ação

Las matas de romero olían muy bien en el jardín.

B1

Os arbustos de alecrim cheiravam muito bem no jardim.

Tuvimos que caminar entre las matas para llegar al río.

B2

Tivemos que caminhar entre as moitas para chegar ao rio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • arbustos (arbustos)
  • matorrales (matagais)

Colocações Comuns

  • mata de pelo – touceira de cabelo
  • mata de tomate – planta/arbusto de tomate

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedmata
yomato
túmatas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis

imperfect

él/ella/ustedmataba
yomataba
túmatabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais

preterite

él/ella/ustedmató
yomaté
túmataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmate
yomate
túmates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis

imperfect

él/ella/ustedmatara/matase
yomatara/matase
túmataras/matases
ellos/ellas/ustedesmataran/matasen
nosotrosmatáramos/matásemos
vosotrosmatarais/mataseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "matas" em espanhol:

arbustos→moitas→tu desgastas→tu matas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: matas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'matas' como um objeto físico, e não como uma ação?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
matar(matar) — Verbo
mata(arbusto (singular)) — Substantivo
matador(matador, toureiro) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'matar' (de onde esta forma deriva) tem origem no verbo do Latim Vulgar *mattāre*, que significa 'bater, golpear ou ferir'. O substantivo 'mata' (arbusto) tem uma origem separada e menos clara, possivelmente relacionada a uma antiga palavra ibérica para 'arbusto' ou 'bosque.'

Primeiro registro: 13th century (verb sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: matar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como posso diferenciar o verbo 'matas' do substantivo 'matas'?

Olhe as palavras ao redor! Se 'matas' for precedido por um artigo definido como 'las' (Las matas...), é o substantivo (arbustos). Se for o único verbo na frase, ou se o sujeito 'tú' estiver implícito ou explícito (Tú matas...), é o verbo ('tu matas').

'Matas' é informal?

Sim, 'matas' é a forma 'tú' do verbo, usada para tratamento informal na maioria das regiões de língua espanhola. Se você estiver falando formalmente, usaria 'usted mata' em vez disso.