Inklingo
← Dicionário

muevas

MWEH-vahsˈmwe.βas

“muevas” significa “(que você) mova” em espanhol (Movimento físico ou figurado).

(que você) mova, (que você) mexa

Também: não se mova
Verb (Conjugated Form)A2irregular (stem-changing o>ue) er
Uma ilustração simples, colorida e estilizada de um boneco humano dando um passo grande e ativo para a frente, retratando claramente o movimento.
infinitivemover
gerundmoviendo
past Participlemovido

📝 Em Ação

Necesito que muevas esa caja pesada.

A2

Preciso que você mova aquela caixa pesada.

No quiero que te muevas de la fila, por favor.

B1

Não quero que você saia da fila, por favor.

Dudo que muevas el coche sin las llaves.

B2

Duvido que você consiga mover o carro sem as chaves.

¡No muevas la olla mientras está hirviendo!

A2

Não mexa a panela enquanto estiver fervendo!

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • mover ficha – fazer uma jogada (em um jogo ou estratégia)
  • mover la cabeza – balançar/acenar com a cabeça

Expressões & Idiomas

  • Mover cielo y tierra – Mover céus e terra; tentar tudo o que for possível

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedmueve
yomuevo
túmueves
ellos/ellas/ustedesmueven
nosotrosmovemos
vosotrosmovéis

imperfect

él/ella/ustedmovía
yomovía
túmovías
ellos/ellas/ustedesmovían
nosotrosmovíamos
vosotrosmovíais

preterite

él/ella/ustedmovió
yomoví
túmoviste
ellos/ellas/ustedesmovieron
nosotrosmovimos
vosotrosmovisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmueva
yomueva
túmuevas
ellos/ellas/ustedesmuevan
nosotrosmovamos
vosotrosmováis

imperfect

él/ella/ustedmoviera/moviese
yomoviera/moviese
túmovieras/movieses
ellos/ellas/ustedesmovieran/moviesen
nosotrosmoviéramos/moviésemos
vosotrosmovierais/movieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: muevas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'muevas' como um comando negativo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mover(mover) — Verbo
movimiento(movimento) — Substantivo
móvil(móvel / celular) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *movēre*, que significa 'mover' ou 'agitar'. O significado central permaneceu o mesmo por milhares de anos, referindo-se a qualquer mudança de posição.

Primeiro registro: Before the 10th century (Old Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: mouvoirItalian: muovere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'mover' muda de 'o' para 'ue' em 'muevas'?

'Mover' é um verbo de mudança de radical (como em português). O 'o' muda para 'ue' quando a ênfase recai sobre o radical do verbo, o que acontece em quase todas as conjugações do presente, incluindo 'muevas'.

'Muevas' é usado para mover a si mesmo ou mover um objeto?

'Muevas' pode ser usado para ambos! Se você está movendo um objeto (transitivo), você diz 'que muevas la mesa.' Se você está movendo a si mesmo (reflexivo), você diz 'que te muevas' ou 'no te muevas'.