Inklingo
← Dicionário

muevas

(que você) mova?Movimento físico ou figurado,(que você) mexa?Misturar líquido ou ingredientes
Também:não se mova?Negative command (when preceded by 'no')

MWEH-vahs

/ˈmwe.βas/
Verb (Conjugated Form)A2irregular (stem-changing o>ue) er
neutral
Uma ilustração simples, colorida e estilizada de um boneco humano dando um passo grande e ativo para a frente, retratando claramente o movimento.

Referência Rápida

infinitivemover
gerundmoviendo
past Participlemovido

📝 Em Ação

Necesito que muevas esa caja pesada.

A2

Preciso que você mova aquela caixa pesada.

No quiero que te muevas de la fila, por favor.

B1

Não quero que você saia da fila, por favor.

Dudo que muevas el coche sin las llaves.

B2

Duvido que você consiga mover o carro sem as chaves.

¡No muevas la olla mientras está hirviendo!

A2

Não mexa a panela enquanto estiver fervendo!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • trasladar (relocar)
  • agitar (agitar/mexer)

Antônimos

Colocações Comuns

  • mover ficha – fazer uma jogada (em um jogo ou estratégia)
  • mover la cabeza – balançar/acenar com a cabeça

Expressões & Idiomas

  • Mover cielo y tierra – Mover céus e terra; tentar tudo o que for possível

💡 Pontos gramaticais

Gatilho do Subjuntivo

'Muevas' é a forma verbal especial (o subjuntivo) usada quando você expressa desejo, dúvida ou emoção sobre outra pessoa ('tú') realizar a ação. Procure por frases como 'Quiero que...' ou 'Es importante que...'

Comando Negativo

Quando você quer dizer a alguém ('tú') para NÃO se mover, você usa 'no muevas.' Esta forma é exatamente igual à forma do presente do subjuntivo para 'tú'.

❌ Erros Comuns

Indicativo vs. Subjuntivo

Erro: “Usar 'Quiero que tú mueves la mesa.' (Usando o indicativo 'mueves')”

Correção: A forma correta é 'Quiero que tú muevas la mesa.' (Usando o subjuntivo 'muevas' após o verbo de desejo 'quiero'). Em português, usamos o subjuntivo aqui também: 'Quero que você mova a mesa'.

Erro de Mudança de Radical

Erro: “Usar 'mova' ou 'movas' em vez de 'mueva' ou 'muevas'.”

Correção: O verbo 'mover' muda seu 'o' para 'ue' na maioria das formas do presente, incluindo o subjuntivo: 'm-ue-vas'. Isso é semelhante à mudança 'o' para 'ue' em verbos como 'mover' em português.

⭐ Dicas de uso

A Regra do 'O para UE'

Lembre-se da mudança de radical! Ao conjugar 'mover' nos tempos presentes, o 'o' muda para 'ue', exceto quando o sujeito é 'nosotros' ou 'vosotros'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: muevas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'muevas' como um comando negativo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

mover(mover) - Verbo
movimiento(movimento) - Substantivo
móvil(móvel / celular) - Adjetivo / Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que 'mover' muda de 'o' para 'ue' em 'muevas'?

'Mover' é um verbo de mudança de radical (como em português). O 'o' muda para 'ue' quando a ênfase recai sobre o radical do verbo, o que acontece em quase todas as conjugações do presente, incluindo 'muevas'.

'Muevas' é usado para mover a si mesmo ou mover um objeto?

'Muevas' pode ser usado para ambos! Se você está movendo um objeto (transitivo), você diz 'que muevas la mesa.' Se você está movendo a si mesmo (reflexivo), você diz 'que te muevas' ou 'no te muevas'.