intentas
een-TEN-tas
/inˈtentas/
Quando você faz um esforço, você tenta (intentas).
intentas(Verbo)
tu tentas
?segunda pessoa do singular informal
,tu tentas
?segunda pessoa do singular informal
estás tentando
?in question form
📝 Em Ação
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
A1O que tu tentas cozinhar hoje?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
A2Se tu tentares subir sem ajuda, vais cair.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
B1Tu estás tentando resolver o problema, mas não é fácil.
💡 Pontos gramaticais
Não Precisa de Preposição
Diferente do português ('tentar de fazer' ou 'tentar a fazer' em alguns contextos), o espanhol não usa uma pequena palavra de conexão (preposição) entre 'intentar' e o próximo verbo. Basta dizer 'intentar hacer' (tentar fazer).
❌ Erros Comuns
Adicionar 'de'
Erro: “Intentas de estudiar.”
Correção: Intentas estudiar. (Tu tentas estudar.) A palavra 'de' não é necessária aqui.
⭐ Dicas de uso
Foco no Esforço
Use 'intentar' quando o foco estiver no esforço ou na tentativa em si, independentemente do sucesso. Enfatiza o processo de tentar.
Quando você faz um plano para o futuro, você pretende (intentas).
intentas(Verbo)
tu pretendes
?segunda pessoa do singular informal
,tu planeias
?segunda pessoa do singular informal
tu almejas
?informal second person singular
📝 Em Ação
¿**Intentas** terminar la novela antes de Navidad?
B1Tu pretendes terminar o romance antes do Natal?
Si **intentas** hacer una oferta, debe ser muy alta.
B2Se tu planeias fazer uma oferta, ela deve ser muito alta.
💡 Pontos gramaticais
Foco no Futuro
Quando 'intentas' significa 'tu pretendes', aponta sempre para uma ação ou meta futura que tu estabeleceste mentalmente.
⭐ Dicas de uso
Verbos Alternativos
Para intenções simples, muitos falantes de espanhol preferem 'pensar' ou 'querer' em vez de 'intentar' neste contexto, especialmente na América Latina.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intentas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'intentas' no sentido de 'tentar/esforçar-se'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'intentas' é usado em vez de 'intentas de'?
O verbo 'intentar' (tentar) é um dos verbos que se conecta diretamente ao próximo verbo sem precisar de uma preposição como 'a' ou 'de'. Pense nisso como uma unidade única: 'Intentas hacer' (Tu tentas fazer).
Como 'intentas' difere de 'pruebas'?
'Intentas' (de *intentar*) significa 'tu tentas' no sentido de fazer um esforço ou tentar uma ação ('Tu tentas correr mais rápido'). 'Pruebas' (de *probar*) geralmente significa 'tu experimentas/provas' no sentido de testar algo, como provar comida ou experimentar roupas ('Tu provas a sopa').