intentas
“intentas” significa “tu tentas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tu tentas, tu tentas
Também: estás tentando
📝 Em Ação
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
A1O que tu tentas cozinhar hoje?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
A2Se tu tentares subir sem ajuda, vais cair.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
B1Tu estás tentando resolver o problema, mas não é fácil.
tu pretendes, tu planeias
Também: tu almejas
📝 Em Ação
¿**Intentas** terminar la novela antes de Navidad?
B1Tu pretendes terminar o romance antes do Natal?
Si **intentas** hacer una oferta, debe ser muy alta.
B2Se tu planeias fazer uma oferta, ela deve ser muito alta.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "intentas" em espanhol:
estás tentando→tu almejas→tu planeias→tu pretendes→tu tentas→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intentas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'intentas' no sentido de 'tentar/esforçar-se'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *intentāre*, que significava 'esticar em direção a' ou 'apontar para'. Esta conexão mostra como a palavra evoluiu de apontar fisicamente para apontar mentalmente (planejar ou tentar alcançar um objetivo).
Primeiro registro: Medieval Spanish period (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'intentas' é usado em vez de 'intentas de'?
O verbo 'intentar' (tentar) é um dos verbos que se conecta diretamente ao próximo verbo sem precisar de uma preposição como 'a' ou 'de'. Pense nisso como uma unidade única: 'Intentas hacer' (Tu tentas fazer).
Como 'intentas' difere de 'pruebas'?
'Intentas' (de *intentar*) significa 'tu tentas' no sentido de fazer um esforço ou tentar uma ação ('Tu tentas correr mais rápido'). 'Pruebas' (de *probar*) geralmente significa 'tu experimentas/provas' no sentido de testar algo, como provar comida ou experimentar roupas ('Tu provas a sopa').