intentas
“intentas” significa “tu tentas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tu tentas, tu tentas
Também: estás tentando
📝 Em Ação
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
A1O que tu tentas cozinhar hoje?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
A2Se tu tentares subir sem ajuda, vais cair.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
B1Tu estás tentando resolver o problema, mas não é fácil.
tu pretendes, tu planeias
Também: tu almejas
📝 Em Ação
¿**Intentas** terminar la novela antes de Navidad?
B1Tu pretendes terminar o romance antes do Natal?
Si **intentas** hacer una oferta, debe ser muy alta.
B2Se tu planeias fazer uma oferta, ela deve ser muito alta.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "intentas" em espanhol:
estás tentando→tu almejas→tu planeias→tu pretendes→tu tentas→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intentas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'intentas' no sentido de 'tentar/esforçar-se'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *intentāre*, que significava 'esticar em direção a' ou 'apontar para'. Esta conexão mostra como a palavra evoluiu de apontar fisicamente para apontar mentalmente (planejar ou tentar alcançar um objetivo).
Primeiro registro: Medieval Spanish period (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'intentas' é usado em vez de 'intentas de'?
O verbo 'intentar' (tentar) é um dos verbos que se conecta diretamente ao próximo verbo sem precisar de uma preposição como 'a' ou 'de'. Pense nisso como uma unidade única: 'Intentas hacer' (Tu tentas fazer).
Como 'intentas' difere de 'pruebas'?
'Intentas' (de *intentar*) significa 'tu tentas' no sentido de fazer um esforço ou tentar uma ação ('Tu tentas correr mais rápido'). 'Pruebas' (de *probar*) geralmente significa 'tu experimentas/provas' no sentido de testar algo, como provar comida ou experimentar roupas ('Tu provas a sopa').