Como se diz "bebedora inveterada" em espanhol
A palavra espanhola para “bebedora inveterada” é “borracha” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Lamentablemente, su tía se convirtió en una borracha después de perder su trabajo.
Infelizmente, sua tia se tornou uma alcoólatra depois de perder o emprego.
Dicen que el vecino es un borracho y su esposa, una borracha también.
Dizem que o vizinho é um beberrão e a esposa dele também é uma alcoólatra.
De Adjetivo a Substantivo
Muitas palavras em espanhol que descrevem um estado (como 'borracha') podem ser usadas diretamente como substantivos (como 'la borracha') para se referir à pessoa que possui essa qualidade. Em português, usamos 'alcoólatra' ou 'bebedora' como substantivos femininos ou masculinos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.