Como se diz "beijar" em espanhol
A palavra espanhola para “beijar” é “besar” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Siempre besamos a nuestros amigos cuando los vemos.
Nós sempre beijamos nossos amigos quando os vemos.
Ella besó a su bebé en la frente antes de dormir.
Ela beijou o bebê na testa antes de dormir.
¿Quién te besó anoche?
Quem te beijou ontem à noite?
Pronomes de Objeto Direto
Como 'besar' é uma ação feita diretamente a alguém, você frequentemente usa pronomes de objeto direto: 'Lo besé' (Eu o beijei) ou 'La besé' (Eu a beijei). (Em português, usamos 'Eu o/a beijei' ou 'Eu beijei ele/ela').
Uso Reflexivo/Recíproco
Para dizer que duas ou mais pessoas se beijaram, use a forma reflexiva: 'Se besaron' (Eles se beijaram). (Em português, usamos 'Eles se beijaram').
Confundir 'Besar' e 'Abrazar'
Erro: “Usar 'besé a mi amigo' quando você apenas o abraçou.”
Correção: Lembre-se que 'besar' é especificamente o toque lábio-pele (beijo). 'Abrazar' é abraçar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.